８/14/2022
『神に喜ばれる教会（１１）：共に宣教活動に参加する』 本多一米師 メッセージ、バートン・スー兄 宣教報告
A Church Pleasing to God (11): Participates Together in Missionary Work - message by Pastor Ichibei Honda and mission report from Burton Sue
Missionaries are sent out by a church to share the Gospel and minister to people in a place other than where the church is located. Though usually missionaries are sent to a country other than their own, they can be sent to a specific community to minister in. Jesus gave the apostles, who were sent directly by Him to establish churches. Since the word apostolos also describes any servant who is sent by his master on any mission, “missionary” is a modern equivalent term. Not all of us are called to be missionaries, but all of us can participate together in missionary work through the exercise of our gifts in supporting them. We are connected to missionaries as a part of the body of Christ. In this worship service, we are blessed to be able to hear how God has been at work through the Sue Family who are missionaries in Japan.
宣教師は、教会から派遣され、教会のある場所とは別の場所で福音を伝え、人々に奉仕することを目的としています。通常、宣教師は自分の国以外の国に派遣されますが、特定の地域に派遣され、そこで宣教することもあります。イエス様は、教会を設立するために、彼から直接遣わされた使徒達を与えられました。アポストロスという言葉は、主人から使命を与えられた召使いを表す言葉でもあるので、「宣教師」は現代ではこれに相当する言葉であります。私達全員が宣教師として召されているわけではありませんが、宣教師を支援する賜物を行使することで、私たち全員が宣教活動に共に参加することができるのです。私達は、キリストの体の一部として宣教師とつながっているのです。この礼拝で、日本で宣教をしているスー・ファミリーから、神様がどのように彼らを通して働かれているかを聞くことができます。
Worship Service Video 礼拝動画
Message Audio (English Only) メッセージ音声
🎧Podcast ポッドキャスト https://smarturl.it/sdjccjppodcast
Comments