『あわれみは裁きに打ち勝つ』本多一米師
Mercy Triumphs Over Judgment by Pastor Ichibei Honda
So far, we have looked together at four of the eight Beatitudes that Jesus shared with His disciples as recorded in Matthew 5:3-12. Ultimately, these Beatitudes lead us to seek first God’s kingdom and His righteousness (Matthew 6:33). It is God’s kingdom that we seek, which means that God is King. And He is a holy and righteous King. However, we are neither holy nor righteous. Yet, He invites us to come to Him. Thus, we must come with humble (poor in spirit) hearts to God, recognizing that the only hope for us is found in putting our faith in God’s righteous Son, Jesus Christ, who alone can make us righteous. We then progress from there in the succession of the Beatitudes. One commentary put it this way: “These verses, like the stairs of Solomon’s temple, cause our ascent to the Holy of holies. We are now mounting up a step higher.” For this Sunday’s worship service, we will look together at the fifth Beatitude (Matthew 5:7), and confirm that “Mercy Triumphs Over Judgment” (James 2:13).
これまで、マタイ5章3-12節に記されている、イエス様が弟子たちに語られた8つの至福の教えのうち、4つを一緒に見てきました。最終的に、これらの至福の教えは、神の国と神の義を第一に求めるように私たちを導きます(マタイ6章33節)。私達が求めるのは神の国、つまり、神が王であるということです。神様は聖なる、義なる王なのです。しかし、私達は聖なる者でも義なる者でもありません。それでも、神様は私達をご自分のところに来るようにと招いておられます。ですから、私達は謙虚な(心の貧しい)心で、神様のところに来なければなりません。私達の唯一の希望は、私達を義とすることのできる神の義なる御子イエス・キリストに信仰を置くことであることを認識しなければなりません。そして、そこから至福の教えの連続に進んでいきます。ある注解書はこのように言っています。「これらの聖句は、ソロモンの神殿の階段のように、私達を聖なるものへと上昇させる。私達は今、一段高いところに登っているのです。」この日曜日の礼拝では、第五番目の至福の教え(マタイ5章7節)を一緒に見て、「あわれみは、さばきにうち勝つ」こと(ヤコブ2章13節)を確認します。
Worship Service Video 礼拝動画
Message Audio (English Only) メッセージ音声
Comments